مطهره احمدپور

بنابر علاقه ی شخصی ام در کنکور زبان شرکت کرده و اکنون دانش آموخته ی زبان و ادبیات فرانسه هستم. دوره کارشناسی مترجمی را در دانشگاه فردوسی مشهد و دوره کارشناسی ارشد را در دانشگاه حکیم سبزواری به اتمام رسانده ام. پایان نامه ی دوره لیسانس را با ترجمه یکی از اثار گوستاو فلوبر به پایان رساندم. موضوع پایان نامه ی ارشد " بررسی روایت شناختی مفهوم مسیولیت در کتاب epave از ژولین گرین" بود و اکنون در سایت ایران داک قابل مشاهده است. مقاله ای با عنوان بررسی مسیولیت در دو کتاب "سقوط" از البرکامو و "لاشه" از ژولین گرین نوشته ام و در نشریه ی فرانسوی plume موجود است.

به تدریس بسیار علاقه دارم و در این راه تجربه های متعددی کسب کرده ام. در کنار تدریس به مطالعه ی کتاب های روانشناسی پرداخته ام و این موضوع در کارم بسیار به من کمک کرده است. در این مدت در کنار تحصیل به تدریس خصوصی هم مشغول بوده ام و تاکنون چند دوره آموزشی در موسسات مختلف برگزار کرده ام.

برای تدریس از متد Edito و Alter ego و در کنار ان انالیز متن ها و شعرها و فیلم های فرانسوی استفاده میکنم.

آنچه لازم است بدانید این است که برای یادگیری زبان فرانسه اصلا لازم نیست پیش زمینه ی اموزشی داشته باشید، چرا که من از الفبای آن با شما شروع خواهم کرد.